Je souhaite exprimer ici toute ma compassion et mon désir de soutien au peuple japonais, frappé ces derniers jours par l’énorme catastrophe du tsunami.
Au sein de NIWAKI et Co, nous sommes partis immédiatement en quête de nouvelles concernant la santé de nos amis japonais, et nous sommes heureux de vous présenter les témoignages, entre autres de notre guide/interprète au sein du JAPAN NIWAKI TOUR :
« Ce séisme soudain qui a dévasté le quart du territoire japonais, est d’une puissance 1,78 fois plus grande que le cas de Kobé en 1995.
La force de la nature est impressionnante, et on va connaître bientôt de plus sensibles résultats de la catastrophe, au niveau humain. De nombreuses personnes restent ce soir chez eux, dans le froid, dans les zones où le gaz et l’électricité sont coupés. Heureux encore ceux qui peuvent marcher à travers la nuit jusqu’à leur maison et famille fragilisée.
Je vous remercie de tout coeur de vos gentils mots, de vos inquiétudes sincères. Votre chaleureuse pensée pour ce bout de terre, permettra à ses habitants de vivre et surmonter avec courage toutes les conséquences ultérieures du désastre.
Mille merci. Yukiko »
et de notre fournisseur d’outils pour NIWAKI et NIWASHI, localisé à environ 60kms du point d’impact et dont nous étions sans nouvelles depuis le séisme.
« Je vous remercie de votre inquiétude. Nous avons vécu le laminage du grand tremblement de terre, mais heureusement, nous n’avons pas eu de dommages, ni pour notre santé, ni pour notre entreprise. L’électricité a été coupée pendant environ 2 jours. La ville de la côte du Pacifique est par contre totalement détruite par le tsunami. Un grand merci. Yasuhito. »
Nous leur souhaitons beaucoup de courage et sommes de tout cœur avec eux.