Jardin japonais de Montréal

         Profitant de ma venue au Québec, je me suis rendue sur l’île de Montréal pour visiter le jardin japonais du grand jardin botanique de la ville.

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Autour d’un pavillon de très belle architecture, tel une vitrine de la culture japonaise et construit par Hisato Hiraoka, j’ai pu découvrir tour à tour un élégant karesansui, puis un magnifique et charmant jardin de thé, et enfin un grand jardin de promenade autour d’un étang agrémenté de cascades, réalisé par Ken Nakajima (1914-2000), architecte paysagiste japonais habitant à Toronto. Une myriade de carpes koi, dont certaines ne mesurent pas plus de 2cm nous accompagnent tout le long du chemin. L’ensemble du jardin est longé par une très belle pinède de pins rouges nord américains.
Et j’ai même eu la chance de pouvoir bénéficier d’une visite privée du jardin de thé, qui est uniquement un jardin de contemplation en temps normal.

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Ce jardin est vraiment un très bel espace présent sur le continent américain, réalisé essentiellement à base de végétaux endémiques et de rochers de la région (le gravier, par contre, vient du Japon – je le reconnaîtrais entre milles …).
La preuve, une nouvelle fois, qu’il est possible de réaliser un véritable jardin japonais en Occident à partir du moment où, en se tenant loin des clichés, on en respecte les règles et en premier lieu, son esprit !

Démarrage du pôle formation en Amérique du Nord – Niwaki et jardins japonais

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Cà y est, c’est chose faîte ! L’Académie de taille japonaise et création de jardins japonais « Sublime SUKIYA » s’exporte ! Première fois donc Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.comà l’étranger, et pour commencer au QUEBEC pour l’Est du continent américain.

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Après le survol de la magnifique baie du St Laurent et de ses nombreuses îles, l’atterrissage à Montréal, j’ai découvert « pour de vrai » un très bel espace situé dans la campagne et nouvellement acquis, doté d’un étang naturel, d’une petite forêt de feuillus, de magnifiques arbres matures et bien d’autres choses encore, ayant un formidable potentiel pour la création de divers jardins japonais et la culture des niwaki…

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

… dans l’environnement bucolique de la jolie petite ville de Mont St Grégoire.

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Après avoir procédé au derniers préparatifs avant l’arrivée des stagiaires, nous sommes allés chercher les arbres réservés à la pépinière. Un endroit qui laisse rêveur… avec des plateformes remplies de magnifiques sujets à n’en plus finir !

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Cette session 2017 a débuté avec le stage « Bases de la taille japonaise »…

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

… pour continuer avec celui des « Pins – troncs sinueux » …

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

… et l’occasion de travailler sur un premier sujet déjà en place depuis plusieurs années dans le jardin, un pin rouge d’Amérique du Nord (pinus resinosa) …

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

… et un autre pin de très grande taille positionné au bord de l’étang, dont le développement nous a amené à la création d’un style « pin du lettré ».

Stages niwaki et jardins japonais - pole formation amerique du nord - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Je remercie à nouveau Nicole (venue des USA), Robert, Hugo et Benoît pour leur chaleureux accueil et/ou leur participation aux stages, ainsi que leur confiance témoignée…

Sans oublier Baya, notre jolie, tendre et si affectueuse mascotte…

Nouvelle vidéo – Nakaniwa éphémère

         Une nouvelle vidéo – un nakaniwa éphémère, reflet de nature, métaphore d’un petit ruisseau s’écoulant sur le sol moussu d’un sous-bois, réalisé avec la doyenne (âgée de 72 ans) des élèves de l’Académie « Sublime SUKIYA » – est maintenant sur la plateforme de e-learning du JAPANESE GARDEN INSTITUTE !

Pour la visionner, rendez-vous à cette adresse :
http://www.japanese-garden-institute.com/elearning/

Video d'un nakaniwa éphémère - jardin japonais - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Au plaisir de vous compter bientôt parmi la communauté de l’Académie « Sublime SUKIYA » (anc. NIWAKI Inspiration ZEN) … !

Nature, inspiration, sublimation … l’essence du jardin japonais

         Au regard d’un tel manque de sensibilité, je crois que je ne le répèterai jamais assez… Se limiter à la forme, c’est n’avoir rien compris au jardin japonais… Se focaliser sur l’achat d’une lanterne ou d’un bassin, c’est être passé à côté de son esprit… Densifier de la végétation sur une branche dressée vers le haut, c’est ne pas avoir saisi l’essence de la taille japonaise…

Le véritable jardin japonais, c’est la nature imaginée et sublimée par la main de l’homme !

Stage création de jardins japonais - cascade et ruisseau - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Après avoir appris la technique, l’esthétique et la philosophie, la nature sera donc votre première source d’inspiration. Il s’agit simplement et purement d’énergie, cette dernière naîtra donc en courant la montagne et les rochers escarpés, patiemment et amoureusement recouverts de lichens et de mousse, en découvrant une cascade au détour d’un chemin, en foulant au milieu des fougères le sol moussu d’un sous-bois humide chargé de senteur d’humus, en jouant à cache-cache avec les rayons du soleil au travers d’une branche de pin en cascade surplombant votre point de vue… Et non en restant assis devant votre télévision ou en regardant Facebook pendant des heures !

Dans le cas d’une cascade et de son ruisseau par exemple, la nature n’empile pas les pierres de façon régulière, ni suivant leur taille ou leur forme. Ce ne sont que des considérations et constructions humaines…

La qualité de vos créations en matière de jardin japonais se déterminera par votre aptitude à créer ou recréer des arrangements naturels. Tant que l’on y décèle votre main, même malgré les plus beaux matériaux qui soient, comme ci-dessus, vous ne serez que sur le chemin…

Et en tant qu’enseignante, mon but est de vous emmener vers l’excellence. Ce type de création existe désormais également au travers d’un nouveau stage Seiryuu to taki au sein de l’Académie «Sublime SUKIYA», avec un niveau supplémentaire au niveau de la difficulté de mise-en-œuvre.

Nouvelle vidéo – Kōtō-in

         Une nouvelle vidéo – le sublime jardin de thé Kōtō-in de Kyoto – est maintenant sur la plateforme de e-learning du JAPANESE GARDEN INSTITUTE !

Pour la visionner, rendez-vous à cette adresse :
http://www.japanese-garden-institute.com/elearning/

Video du jardin Kōtō-in - Kyoto - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Au plaisir de vous compter bientôt parmi la communauté de l’Académie « Sublime SUKIYA » (anc. NIWAKI Inspiration ZEN) … !

Résultat du Jeu Concours 2017 – Frederique DUMAS – Niwaki & Co

        Au printemps dernier, j’avais mis en place un Jeu-concours, qui courait du 1er Mars au 30 Juin 2017, avec la possibilité de gagner par tirage au sort le superbe ensemble ci-dessous : un sécateur-ciseaux japonais de 270mm fabriqué à la main et sa housse cuir assortie, équipée d’un clip métal, d’une valeur de 182€.

Par le biais de Facebook, par mail ou par téléphone, vous avez été nombreux à participer (une cinquantaine en tout), je vous en remercie, cela m’a fait très plaisir… ! Plusieurs personnes ont réussi le challenge et gagné des cadeaux…

L’heureuse gagnante du tirage final, qui a eu lieu comme prévu le 30 Juin, s’appelle Andrea WEBER. Elle a été à l’origine de l’inscription d’un autre québécois sur deux stages de taille japonaise en Septembre prochain au sein du Pôle formation Amérique du Nord. Cette charmante personne habitant évidemment le Québec, dans la magnifique région du Témiscamingue, je rajouterai la photo de la remise du set d’outils un peu plus tard. Je serai seulement non loin de Montréal au mois de Septembre et pour l’instant cela fait un peu loin… juste pour une photo !

Mais voici en attendant sa réaction sur Facebook :

Jeu concours 2017 - Niwaki & Co - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Je vous donne d’ores et déjà RDV en Mars 2018 … pour un nouveau challenge !

Stage création « tamamano » et « karikomi »

         Les tamamono ou karikomi sont des éléments importants du jardin japonais. Outre l’énorme avantage de structurer l’espace, il représente tous les buissons bas au formes douces et arrondies que l’on peut trouver dans la nature, situés entre le niveau des arbustes et celui des couvre-sols.

Certains des plus beaux tamamono du Japon se trouvent dans le jardin du musée Adachi, très connu…

Stage création tamamono et karikomi - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Quant aux karikomi, on en trouve plus facilement dans pratiquement tous les jardins au Japon…

Stage création tamamono et karikomi - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Stage création tamamono et karikomi - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Mais obtenir de beaux tamamono, buisson de forme sphérique, ou karikomi de forme plus organique reste un challenge et n’est pas à la portée de toutes les cisailles. Pour certaines personnes, cela s’avère la taille la plus difficile qui soit. Elle demande d’énormes aptitudes, comme la vision en trois dimensions, une bonne appréhension de l’espace, la précision, une finesse de perception, une estimation correcte des dimensions et des proportions,… etc.

Pour vous aider à vous familiariser avec cette taille spécifique, je vous propose un atelier qui y est entièrement consacré, où vous apprendrez à les créer, mais également à les entretenir, en partie sur le site de l’Académie « Sublime SUKIYA » où vous réaliserez votre propre tamamono

Stage création tamamono et karikomi - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

…et en partie dans les sous-bois alentours. Explication…

Stage création tamamono et karikomi - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Démonstration et finition…

Stage création tamamono et karikomi - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Et mise en pratique !

Stage création tamamono et karikomi - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Nouvelle vidéo – Eikan-dō Zenrin-ji

         Une nouvelle vidéo – tous les jardins du temple Eikan-dō Zenrin-ji de Kyoto – est maintenant sur la plateforme de e-learning du JAPANESE GARDEN INSTITUTE !

Pour la visionner, rendez-vous à cette adresse :
http://www.japanese-garden-institute.com/elearning/

Video du jardin Eikan-dō Zenrin-ji - Kyoto - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Au plaisir de vous compter bientôt parmi la communauté de l’Académie « Sublime SUKIYA » (anc. NIWAKI Inspiration ZEN) … !

Taille japonaise en transparence – Sukashi sentei

         Comme je vous l’ai déjà expliqué dans mon dernier ouvrage « Niwaki et jardins japonais » paru aux Editions Eyrolles, la taille en transparence ou sukashi sentei représente le summum de la taille japonaise.

Pour exemple, voici ce type de taille effectué au Japon sur un cornouillier (cornus kousa).

                                                                AVANT

Stages taille japonaise en transparence - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

                                                                APRES

Stages taille japonaise en transparence - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

N’est-ce pas tout simplement superbe ?

Si vous voulez appliquer ce type de taille si élégante dans votre jardin, je vous propose un stage à l’Académie « Sublime SUKIYA » pour apprendre à la pratiquer sur les feuillus les 1er et le 2 Juillet prochain. Contactez-moi.

Un grand merci à Kameyama san.

Formations fermées aux professionnels du jardin en France

         Un principe que je connais bien maintenant, il faut savoir dire NON à certaines choses pour pouvoir dire OUI à d’autres, et le nouveau ne peut pleinement se manifester que dans le cas où on lui fait de la place…

Alors, comme j’ai pour habitude de toujours être sincère, je vous informe que pour diverses raisons – mais essentiellement celle d’en finir définitivement avec les indélicatesses, manipulations, jalousies envieuses, mesquineries et bassesses en tout genre de la part de certain(e)s, les cours, ateliers et stages de taille japonaise et création de jardins japonais ne seront désormais et définitivement plus ouverts aux professionnels du jardin en France (à quelques exceptions près, comme les arboristes grimpeurs par exemple ou quelques rares autres cas qui seront étudiés avec le plus grand soin…). Il y a des choses que j’adore au Japon, il y en a d’autres que je n’aime pas, mais il y en a une que l’on peut leur reconnaître, c’est qu’eux au moins, ont du respect pour le maître qui, pendant plusieurs années, va leur transmettre son art… Il ne s’agit pas ici d’un petit stage de trois jours dont on n’est pas satisfait, non… il s’agit ici de deux cursus de formation complets suivis pendant deux ans au sein de l’Académie « Sublime SUKIYA », par Magali CREMEL et Thierry CANIAUX, à grands renforts de moult flatteries, pour finir par assurer haut et fort avec un total aplomb que l’on a été formé au Japon !

Suite à cela, et dans une perspective d’évolution et de toujours plus de beauté et d’authenticité, ces formations existeront maintenant exclusivement pour les amateurs passionnés de style SUKIYA dans le cadre des formations techniques et esthétiques, pour les stages de méditation en mouvement et les stages d’hortithérapie, ainsi que pour les professionnels de la relation d’aide dans les formations d’hortithérapeutes, en tant que « supports du métier ».

Stages taille japonaise et création de jardins japonais - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

                    Yuji Matsuura©