Nouvelle vidéo – Bassin « Natsume gata »

         Une nouvelle vidéo est maintenant sur la plateforme de e-learning du JAPANESE GARDEN INSTITUTE !

Pour la visionner, rendez-vous à cette adresse :
http://www.japanese-garden-institute.com/elearning/

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Au plaisir de vous compter bientôt parmi la communauté de l’Académie « Sublime SUKIYA » (anc. NIWAKI Inspiration ZEN) … !

Je profite de cette annonce pour vous encourager à me faire part des sujets que vous aimeriez que je traite au travers de futures vidéos (dans tout l’univers des jardins japonais). Certains l’ont déjà fait et j’ai bien noté leurs demandes avec attention. Toutes les suggestions seront prises en compte. Bien évidemment, il se peut que je doive tout d’abord me rendre au Japon, parfois me renseigner ou me former plus avant, créer la vidéo, la monter, la traduire… Tout ceci prend du temps, mais est en cours ! Alors, à vos commentaires ou à vos mails…

Publié dans Création, entretien et astuces pour mon jardin japonais, Traditions et culture du Japon | Marqué avec , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

| Plus

Livre « Niwaki et jardins japonais » – on en parle…

        Comme je l’ai déjà dit, la gratitude ouvrant la porte à la richesse de la vie, il me paraît important de saluer la citation de mon ouvrage « Niwaki et jardins japonais – créer des reflets de nature » paru aux Editions EYROLLES, lorsqu’elle a lieu dans divers magazines papier ou en ligne sur Internet.

Décembre 2016 – Le journal des femmes

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Janvier 2017 – Le journal de Saône et Loire

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Janvier/Février 2017 – Architectures à vivre

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Publié dans Création, entretien et astuces pour mon jardin japonais, Les techniques du niwaki, Notre santé au travers de notre jardin - Hortithérapie, Outils japonais de jardinage, Témoignages de "jardiniers", Traditions et culture du Japon | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , | Un commentaire

| Plus

Lettre ouverte aux « outragés »…

         Lorsque l’enseignement est notre Voie, et plus particulièrement celui d’une discipline pratiquée dans un pays lointain, avec une toute autre culture, tout en essayant de toucher toujours plus au coeur de cette pratique afin d’en communiquer l’essence, l’esprit, pour que les passionnés puissent tendre vers des réalisations les plus authentiques possibles, on ne peut que susciter des « grincements de dents » auprès de certains qui s’y adonnent de manière plus superficielle…
De plus, en tant qu’enseignant(e), notre oeil va être immédiatement focalisé sur le point faible, sur ce qui demande correction. Et qu’elle que soit la manière dont nous l’exprimerons, les autres, qui se sentiront concernés, se sentiront également obligés de prendre cette critique personnellement…. alors que ceci n’a rien de personnel.

Alors oui, je fais des croquis ou des dessins pour démontrer certaines choses et enseigner ce qu’il convient de faire, en m’inspirant de clichés ou autres que je peux voir circuler sur Internet ou ailleurs, de ce que m’envoient mes élèves… sans chercher plus avant qui en est l’auteur. Je ne nomme personne. Et je fais même des compliments sur ce qui le mérite ! Si après, certains semblent y reconnaître leur travail et leurs impairs… je n’ai pas de contrôle sur leurs sensations. Ces personnes devraient plutôt en profiter pour s’améliorer, puisqu’elles prétendent faire de l’authentique jardin japonais. Ce serait tellement plus productif. Nous apprenons tous de nouvelles choses chaque jour, nous pouvons toujours faire mieux et ceci jusqu’à la fin de notre vie.

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Alors à ceux qui m’envoient des lettres ouvertes par tous les biais possibles – au cas où je la raterai (lettre dont je n’ai lu que les trois premières lignes parce que cela ne donne vraiment pas envie d’aller plus loin…), il serait temps qu’elles prennent conscience qu’elles obtiennent en fait l’inverse de l’effet escompté. En me nommant, ainsi que la page précise de mon livre, ces personnes insistent plutôt sur leurs erreurs, et font en même temps de la publicité pour mon ouvrage, donnant évidemment envie à d’autres d’aller voir… Je ne pense pas que ce soit le but recherché, non ? Alors qu’en temps normal, personne n’aurait rien vu !

Ah… quand l’ego gouverne ! Dommage….

Alors, je l’ai déjà écrit, mais je vais le répéter ici encore une fois. Le «T’as tort, j’ai raison», ce n’est pas mon truc. Que d’énergie perdue ! J’écris uniquement pour ceux qui partagent mon ressenti et ma vision des jardins japonais, qui trouvent du plaisir et de l’intérêt à me lire, qui ont envie d’en apprendre toujours plus sur le sujet. Pas pour les autres. Sincèrement, je ne m’occupe pas de ce que font les autres professionnels (sauf quand cela me permet d’étayer mon enseignement auprès de mes élèves et lecteurs), pas par manque d’intérêt, mais parce que j’ai trop à faire déjà avec moi et tout ce que je désire accomplir. Beaucoup trop occupée à tracer ma route et à exprimer mes dons et talents spécifiques !

Publié dans Création, entretien et astuces pour mon jardin japonais, Les techniques du niwaki, Notre santé au travers de notre jardin - Hortithérapie, Outils japonais de jardinage, Témoignages de "jardiniers", Traditions et culture du Japon | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

| Plus

Livre « Niwaki et jardins japonais » sur France Inter

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

        La gratitude ouvrant la porte à la richesse de la vie, il me paraît important de saluer la citation de mon ouvrage « Niwaki et jardins japonais – créer des reflets de nature » paru aux Editions EYROLLES, ce matin sur France Inter par Alain BARATON.

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Publié dans Création, entretien et astuces pour mon jardin japonais, Les techniques du niwaki, Notre santé au travers de notre jardin - Hortithérapie, Outils japonais de jardinage, Témoignages de "jardiniers", Traditions et culture du Japon | Marqué avec , , , , , , , , , , , | 3 commentaires

| Plus

Ma philosophie de conception des jardins japonais

        La plupart des gens considère le jardin comme une pièce à vivre et un formidable outil pour tisser des liens sociaux, incitant à la convivialité et à l’accueil. Cette activité entretient leur santé, participe à leur bien-être, c’est une source d’émotions faisant appel à tous leurs sens.

Il en est de même pour la majeure partie des amoureux de jardins japonais. Mais cette considération, même si elle est louable, génère la création d’espaces qui sont souvent le résultat de l’obsession de la forme plutôt que de l’essence même de ce type de jardins. C’est-à-dire qu’il ne devrait pas commencer avec le choix de certains objets ou matériaux physiques, mais surtout avec un total engagement à vivre en harmonie avec la nature, à tous les niveaux possibles.

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Car le jardin japonais se veut d’être le plus pur reflet de la nature … un sanctuaire spirituel (et non religieux, bien que son évolution à un moment donné a été fortement influencée par le Bouddhisme Zen), une oeuvre d’art propice à la contemplation. Quelle que soit sa taille, le jardin japonais donne à lire et à interpréter l’univers tout entier. Il est une représentation de la nature, qui possède depuis la nuit des temps un caractère sacré. Sous toutes ses formes, même la plus pure et la plus sobre, par l’utilisation de matériaux simples comme le végétal, la pierre et l’eau et l’expression de l’harmonie universelle, il vient illuminer la vie de ceux qui l’habitent.

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Ces compositions de différents éléments sont le reflet de l’élan vital, de la spontanéité créatrice de la personne qui en est à l’origine, de son esprit. L’équilibre, l’harmonie, la sensation de stabilité et la puissance inspirés par cet ensemble reposent sur le choix des pierres et de l’emplacement où elles sont dressées, du choix et de l’arrangement des végétaux, du chemin parcouru par l’eau … et bien évidemment ces notions dépendent exclusivement du talent et des prédispositions du jardinier, révélés par la pratique.

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Mais ce talent ne pourra pleinement s’exprimer, cet espace ne pourra être totalement harmonieux et bénéfique, qu’à certaines conditions. Le créateur et le propriétaire du futur jardin doivent garder constamment à l’esprit que dans l’univers communicant dans lequel nous vivons, chaque amélioration apportée dans notre propre vie bonifie le monde dans son ensemble. Car toute pensée, toute croyance, action, décision ou émotion modifie l’ajustement et la balance des champs énergétiques de l’univers. Les façons de penser d’autrui et la manière dont ils nous irradient de leur énergie peuvent avoir un impact très négatif, comme très positif sur nous. Il fut une époque, aujourd’hui malheureusement oubliée, où les ishidate-so – titre donné aux prêtres zen qui, en tant que partie de leur pratique ascétique, se sont exprimés à travers l’art du jardinage avec une grande importance donnée au placement des roches, l’art de dresser les pierres – affectionnaient un proverbe Zen célèbre : « Quand le serpent venimeux boit de l’eau, elle devient un poison. Lorsque la vache boit de l’eau, elle devient du lait ». Ceci suggère que le jardin devient extrêmement bénéfique ou totalement l’inverse suivant les dispositions intérieures de la personne qui le crée.

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

On entend souvent parler de l’art du jardin japonais, mais le mot « Voie » me semble bien plus adapté que le mot « art », car il exprime l’un des critères fondamentaux des différentes disciplines qui composent le «  » – l’accomplissement de l’être humain à travers un long entraînement du corps et de l’esprit, un long « cheminement » physique et spirituel, une forme de purification intérieure. Dans la mentalité japonaise, bien plus que le but ou le résultat qui ne sont quasiment jamais atteints, c’est bien le cheminement suivi pour tenter d’y parvenir qui reste le plus important. Il s’agit toujours d’accomplissement et non de la simple maîtrise d’une technique particulière. Etre complet dans son incomplétude.

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

L’acte de créer un jardin est pour moi un chemin pour trouver la simplicité, afin de parvenir au mieux à l’essentiel. Ce jardin devient un miroir de mon esprit, un espace où mon esprit demeure. Au travers de cette forme d’art, de cette Voie, de cette recherche de vérité, je cherche à exprimer mon moi spirituel, mon essence, mon Soi le plus haut.

Vous avez un projet entre 2 et 20m², authentique jardin japonais traditionnel, contemporain , voire à visée thérapeutique… Contactez-moi et parlons-en.

Publié dans Création, entretien et astuces pour mon jardin japonais, Notre santé au travers de notre jardin - Hortithérapie, Traditions et culture du Japon | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

| Plus

Nouvelle vidéo – Thé printanier

         Une nouvelle vidéo est maintenant sur la plateforme de e-learning du JAPANESE GARDEN INSTITUTE !

Pour la visionner, rendez-vous à cette adresse :
http://www.japanese-garden-institute.com/elearning/

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Au plaisir de vous compter bientôt parmi la communauté de l’Académie « Sublime SUKIYA » (anc. NIWAKI Inspiration ZEN) … !

Je profite de cette annonce pour vous encourager à me faire part des sujets que vous aimeriez que je traite au travers de futures vidéos (dans tout l’univers des jardins japonais). Certains l’ont déjà fait et j’ai bien noté leurs demandes avec attention. Toutes les suggestions seront prises en compte. Bien évidemment, il se peut que je doive tout d’abord me rendre au Japon, parfois me renseigner ou me former plus avant, créer la vidéo, la monter, la traduire… Tout ceci prend du temps, mais est en cours ! Alors, à vos commentaires ou à vos mails…

Publié dans Création, entretien et astuces pour mon jardin japonais, Notre santé au travers de notre jardin - Hortithérapie, Traditions et culture du Japon | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

| Plus

Pôle formation en Amérique du Nord – Niwaki et jardins japonais

         Pour votre information et suite à des demandes de plus en plus nombreuses, je suis en train de mettre en place (avec la personne qui va nous accueillir) un pôle formation en Amérique du Nord, au Canada. Il sera situé plus précisément à Mont St Grégoire, dans la périphérie de Montréal au Québec, dans un très bel endroit.

Cette première session de formation va vous proposer un stage de base en taille japonaise et un stage de perfectionnement sur la taille des pins et la création de troncs sinueux, dans la période située entre le 1er et le 15 Septembre 2017.

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Afin que ces stages puissent être mis en place et chiffrés avec une participation à mes frais de déplacement qui les rende abordables pour tous, il est nécessaire qu’il y ait au moins 8 participations en tout (certaines personnes peuvent suivre les deux stages à la suite si elles le désirent).

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Tous les détails (dates et organisation) vous seront communiqués prochainement. Si vous désirez vous faire une idée avant de me répondre, vous pouvez avoir déjà des indications sur cette page de mon site web, décrivant ceux qui se déroulent en France, sur le site de l’Académie « Sublime SUKIYA ». Quant aux prix, vous les trouverez ici. Vous pouvez également me contacter par mail ou par téléphone. Par contre, j’ai besoin de savoir rapidement si vous désirez y participer.

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Au plaisir de vous rencontrer très bientôt !

Publié dans Création, entretien et astuces pour mon jardin japonais, Les techniques du niwaki, Outils japonais de jardinage, Traditions et culture du Japon | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

| Plus

Nouvelle vidéo – Palais impérial de Kyoto

         Une nouvelle vidéo est maintenant sur la plateforme de e-learning du JAPANESE GARDEN INSTITUTE !

Pour la visionner, rendez-vous à cette adresse :
http://www.japanese-garden-institute.com/elearning/

ardeche niwaki taille japonaise jardin japonais frederique dumas voyage d'etudes au japon tsuboniwa jardin shizen no sei hortitherapie niwatherapie jardins japonais thérapeutique

Au plaisir de vous compter bientôt parmi la communauté de l’Académie « Sublime SUKIYA » (anc. NIWAKI Inspiration ZEN) … !

Je profite de cette annonce pour vous encourager à me faire part des sujets que vous aimeriez que je traite au travers de futures vidéos (dans tout l’univers des jardins japonais). Certains l’ont déjà fait et j’ai bien noté leurs demandes avec attention. Toutes les suggestions seront prises en compte. Bien évidemment, il se peut que je doive tout d’abord me rendre au Japon, parfois me renseigner ou me former plus avant, créer la vidéo, la monter, la traduire… Tout ceci prend du temps, mais est en cours ! Alors, à vos commentaires ou à vos mails…

Publié dans Création, entretien et astuces pour mon jardin japonais, Traditions et culture du Japon | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

| Plus

SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR 2017 – Il reste quelques places !

voyage etudes japon spiritual japan niwaki tour initiatique conscience jardins japonais niwaki developpement personnel

        Le voyage d’études et parcours initiatique au Japon, le SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR© 2017 aura lieu du 30 Octobre au 11 Novembre prochain. Et cette année, il est bilingue (français/anglais). Mais que vous-même ne le soyez pas ne pose pas de problème. Je peux vous l’assurer. J’en ai fait maintes fois l’expérience en stage et c’est toujours très sympathique, les uns et les autres faisant de leur mieux pour communiquer. C’est plutôt très amusant ! Nous sommes un nombre déjà suffisant pour partir, mais il reste encore quelques rares places. Si le cœur vous en dit, profitez-en !

Venez faire « un » avec ses activités et toute leur beauté… ! Venez rencontrer l’étonnant peuple japonais, découvrir ses arts, sa culture, comme suspendue hors du temps, toute empreinte de sagesse et de spiritualité… Venez admirer des merveilles émergeant des cours privées en arpentant les ruelles, visiter d’incomparables jardins, pratiquer une activité manuelle relevant des arts traditionnels japonais, découvrir le vieux Kyoto, ses machiya et ses tsubo-niwa à couper le souffle ainsi que la nature des montagnes environnantes … et goûter à la cuisine authentique. Venez vivre pleinement votre passion ! Cette année, il s’inscrira à nouveau dans le thème du jardin de thé, le chaniwa ou roji.

voyage etudes japon spiritual japan niwaki tour initiatique conscience jardins japonais niwaki evolution personnelle

L’inscription à ce voyage d’études est précédée d’un entretien de motivation, afin de cerner si ce dernier saura répondre à vos attentes.
En effet, pour qu’il vous apporte une totale satisfaction, ainsi qu’à moi-même, il est primordial que vous soyez passionnés de jardins japonais et de niwaki, et que vous soyez impliqués dans une démarche d’évolution personnelle.

voyage etudes japon spiritual japan niwaki tour initiatique conscience jardins japonais niwaki evolution personnelle

Si vous désirez plus d’informations avant de me contacter, rendez-vous sur le site du SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR ©.

voyage etudes japon spiritual japan niwaki tour initiatique conscience jardins japonais niwaki evolution personnelle

La période choisie correspond à une époque de l’année très luxuriante et verdoyante avec des tapis de mousses somptueux et des érables qui, en début de séjour, commencent à rosir à Kyoto et flamboient déjà dans la campagne, pour un embrasement total en fin de ce dernier. Il n’y a pas de mots pour décrire une telle beauté… !

Publié dans Création, entretien et astuces pour mon jardin japonais, Témoignages de "jardiniers", Traditions et culture du Japon | Marqué avec , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

| Plus

Vidéo du livre « NIWAKI et Jardins Japonais – créer des reflets de nature »

        Certains m’avaient demandé des détails sur son contenu. Voici donc la vidéo de présentation de mon nouvel ouvrage « Niwaki et Jardins Japonais – créer des reflets de nature » paru aux Editions EYROLLES, le 27 Octobre 2016.

(Voici le lien de la vidéo au cas où votre navigateur n’afficherait pas son insertion.)

Publié dans Création, entretien et astuces pour mon jardin japonais, Divers - Niwaki et Niwashi, Les techniques du niwaki, Notre santé au travers de notre jardin - Hortithérapie, Outils japonais de jardinage, Traditions et culture du Japon | Marqué avec , , , , , , , , | 3 commentaires

| Plus