SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR – Automne 2018

Spiritual Japan Niwaki Tour - voyage d'études au Japon - parcours initiatique - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

        Je vous informe que le prochain voyage d’études et parcours initiatique SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR aura lieu du 19 Novembre au 1 Décembre 2018. La limite pour les inscriptions est fixée au 5 Janvier prochain.

L’inscription à ce voyage d’études est précédée d’un entretien de motivation, afin de cerner si ce dernier saura répondre à vos attentes. Pour qu’il vous apporte une totale satisfaction, ainsi qu’à moi-même, il est primordial que vous soyez passionnés de jardins japonais et de niwaki, et/ou de botanique, et que vous soyez impliqués dans une démarche d’évolution personnelle. Je m’entretiendrai donc au préalable avec les personnes qui souhaitent participer et que je ne connais pas encore. Si vous êtes intéressés, merci de me contacter dès maintenant !

Spiritual Japan Niwaki Tour - voyage d'études au Japon - parcours initiatique - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Même si la période vous semble tardive, sachez que l’automne japonais n’a rien à voir avec le nôtre. Quand les parures automnales de nos feuillus sont déjà tombées suite aux tempêtes ventées de Novembre, au Japon, l’été indien décline doucement et la deuxième quinzaine de Novembre est le moment du « rouge-rouge » !

Spiritual Japan Niwaki Tour - voyage d'études au Japon - parcours initiatique - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Si vous désirez plus d’informations avant de me contacter, rendez-vous sur le site du SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR ©.

Au plaisir de vous y accompagner et de vous faire découvrir toutes ces merveilles !

SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR – Jour 12

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

        Voici donc le dernier jour… consacré en matinée à la visite de certains endroits de l’énorme complex Tofuku-ji. L’occasion d’une mini-conférence sur le thème des « buissons tamamono et karikomi ».

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Après un petit lunch pris sur le pouce en extérieur, c’est un après-midi dévolu aux dernières petites emplettes ou autres avant le retour qui s’annonce.

Voilà, ce voyage d’études au Japon SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR 5e édition se termine. La confirmation encore une fois d’un changement salutaire décidé il y a deux ans maintenant. Ce fut une expérience très enrichissante, avec de belles personnes authentiques, un groupe d’une belle homogénéité. Et puis, comme à chaque fois de belles prises de conscience, devenue des certitudes intérieures, l’acceptation d’un nouveau challenge au travers de ce voyage initiatique, cette immersion dans toute cette nature et la beauté de ces jardins, et puis sans aucun doute tout ce thé auquel les Japonais prêtent des vertus stimulantes participant à la clarté d’esprit. Maintenant, il ne reste plus qu’à mettre en place…

Demain matin, direction l’aéroport et retour sur la France.

Pour connaître toutes les modalités de ce voyage d’études SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR, rendez-vous sur le site qui lui est dédié. Au plaisir de vous compter un jour parmi nous…

SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR 2017 – Jour 11

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

        Déjà l’avant-dernier jour… Que le temps file vite ! Ce matin, le soleil est de retour, même si timidement pour le moment, et nous prenons la direction de l’Ouest de Kyoto pour découvrir les gorges de la rivière Hozu. Un bain de nature sauvage !

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Les petits « nains de jardin » à la japonaise se déclinant en toutes les tailles, les tanuki, symboles de « bonne fortune », nous accompagnent tout le long du chemin.

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Des paysages somptueux se déroulent sous nos yeux, une nature presque intacte…

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Au retour, une autre lumière, d’autres couleurs, mais toujours aussi renversant !

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Pour connaître toutes les modalités de ce voyage d’études SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR, rendez-vous sur le site qui lui est dédié.

Nous revoici à Kyoto. Demain, c’est le dernier jour…

SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR 2017 – Jour 10

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

        Belle pluie et temps frais ce matin, c’est donc avec le manteau et le parapluie que nous nous dirigeons vers le Nord-Est de Kyoto pour la suite de notre voyage initiatique, une journée bucolique dans le village d’Ohara. Je commence à être un peu en overdose de foule, de voitures et de bruits divers et variés. Quel calme, quel silence, quelle tranquillité …

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

La journée commence avec la visite d’un petit temple et de son jardin, que je ne connaissais pas encore… Et sous la pluie, les jardins japonais sont encore plus extraordinaires. En pénétrant dans la pièce, nous sommes saisis… c’est comme si le jardin entrait dans la maison. J’adore !

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Elle continue par une étape incontournable du Japon, une expérience à ne rater sous aucun prétexte… nous nous délassons dans le onsen pour vivre le rituel unique du bain chaud traditionnel… sous la pluie ! C’est TOP !

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Ensuite, direction LE grand temple d’Ohara, Sanzen-in. Superbe ! Avec en plus, une multitude de petits ruisseaux et cascades à chaque détour, dans n’importe quelle direction où le regard se porte… Tout ce que j’aime !

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Pour finir, une petite perle, comme je les préfère… où nous allons nous laisser séduire une fois de plus par un thé matcha. Servi selon le cérémonial, le breuvage détend et ressource. On se remémore alors les sensations éprouvées dans cette nature japonaise incroyable.

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Pour connaître toutes les modalités de ce voyage d’études SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR, rendez-vous sur le site qui lui est dédié.

Retour sur la ville et à demain !

SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR 2017 – Jour 9

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

        Une journée toujours aussi douce et ensoleillée aujourd’hui … nous voici partis pour l’Ouest de la ville, vers un quartier rempli de pépinières. L’occasion d’aborder une mini-conférence sur la « culture des niwaki ».

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Puis, nous nous rendons pour déjeuner dans un petit bijou niché dans la forêt au bord de la rivière Hozu, à la très goûteuse cuisine kaiseki. J’adore l’assortiment des mets et couleurs automnales en harmonie avec la saison… Quant à la vue de la terrasse…

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Nous continuons la journée par un grand jardin de temple et son étang, Tenryu-ji…

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

…pour finir par le somptueux et « petit chemin qui grimpe et serpente dans la montagne » Okochi Sanso. La marche, précédée d’un thé matcha, aiguise les sens. En grimpant la colline, j’ai la sensation de me retrouver « chez moi ».

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Tout en haut, nous découvrons les méandres de la rivière Hozu, avec ses montagnes et ses vallées profondes qui s’entrecroisent au fil de son cours. Quelle merveille !

Pour connaître toutes les modalités de ce voyage d’études SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR, rendez-vous sur le site qui lui est dédié.

A demain !

SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR 2017 – Jour 8

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

         Nous attendions un peu de pluie cette nuit, mais elle n’est finalement pas venue. Qu’importe, nous partons pour l’Est de Kyoto et ses jardins de mousses. Comme à chaque fois, des espaces totalement enchanteurs… !

Nous commençons par une petite perle… Tout ce que j’adore !

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Nous nous accordons une pause dans une petite auberge typique, pour continuer ensuite notre ballade dans le superbe, que dis-je, sublime jardin des mousses du temple Kokedera. Les momiji nous dévoilent leurs parures rose fuschia, orange, grenat… Toutes les couleurs de l’Automne qui arrivent. Les fougères et les mousses contrastent avec les écorces des cèdres centenaires, avec en fond une forte odeur d’humus aux vertus euphorisantes. Partout, les mousses épaisses enrobent troncs et rochers et composent de moelleuses sculptures végétales… L’endroit idéal pour une mini-conférence sur la « culture de la mousse ».

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Nous finissons la journée par une promenade sur les berges de la rivière Hozu, entourée des magnifiques collines d’Hirashiyama… Je ne m’en lasse pas !

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Pour connaître toutes les modalités de ce voyage d’études SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR, rendez-vous sur le site qui lui est dédié.

A demain !

SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR 2017 – Jour 7

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

         Nous voici partis à nouveau ce matin à la recherche de sublimes jardins de thé, thème de notre voyage d’études 2017, un parcours initiatique. Nous commençons par Toji-in…

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Nous déjeunons ensuite dans un très ancien restaurant traditionnel blotti au milieu des temples et proposant la cuisine zen végétarienne des moines bouddhistes. Un temps radieux nous permet de nous installer à l’extérieur. Quel bonheur ! Et le moment idéal pour aborder un de mes exposés sur le thème de « l’esprit du jardin japonais ».

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Nous nous rendons ensuite dans le grand complexe Myoshin-ji pour visiter deux autres magnifiques jardins de thé et succomber à nouveau au rituel de la dégustation d’un thé matcha dans le soleil couchant.

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Pour connaître toutes les modalités de ce voyage d’études SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR, rendez-vous sur le site qui lui est dédié.

A demain !

SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR 2017 – Jour 6

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

         Après ces quelques jours de visites suivis de ce petit break, une évidence frappe soudainement mon esprit ! Les jardins japonais sont définitivement pour moi un voyage à la sérénité de l’âme, à la fusion éternelle avec des reflets de nature, là où nous sommes à même de sentir notre propre fragilité…

C’est donc avec plus de joie encore, que par cette belle et douce journée ensoleillée d’été indien qui s’annonce, nous prenons le chemin du Nord-Est de Kyoto, pour commencer justement par une perle comme je les adore… Inconnue des occidentaux, mais plébiscitée par les japonais !

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Nous continuons ce périple par une autre perle, Renge-ji …

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Après un succulent et revigorant teppanyaki (la viande grillée à la japonaise), puis la saveur d’un bon thé matcha, nous admirons une collection de maisons de thé toutes plus adorables les unes que les autres, blotties au milieu d’un jardin un peu sauvage au charme surranné, découvert l’année dernière. Sublime !

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Et nous terminons la journée par un autre jardin, doté d’une petite forêt de pins et d’érables à se damner …

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Pour connaître toutes les modalités de ce voyage d’études SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR, rendez-vous sur le site qui lui est dédié.

SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR 2017 – Jour 5

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

        
Aujourd’hui, même journée agréable d’été indien, avec temps libre et shopping pour ceux qui le désirent…

Pendant ce temps-là, d’autre travaille quand même et se repose un petit peu ! Avant la sieste, direction Obai-in pour une séance photos et vidéo !

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Nous nous retrouvons en fin d’après-midi, pour une balade en nocturne sous les pins et les érables, entre des bâtiments en pur style sukiya… Quelle merveille ….

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Une autre atmosphère par rapport à une visite en journée. Incontournable !

Et nous finissons la soirée par un dîner dans un très ancien et magnifique restaurant traditionnel composé uniquement de salons privés. C’est comme si on entendait encore le bruissement des kimonos de soie des geiko

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Pour connaître toutes les modalités de ce voyage d’études SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR, rendez-vous sur le site qui lui est dédié.

A demain !…

SPIRITUAL JAPAN NIWAKI TOUR 2017 – Jour 4

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

        C’est avec un temps doux et ensoleillé que nous prenons la route ce matin pour nous rendre au grand complexe Daitoku-ji. Nous faisons une halte sur le chemin, pour rencontrer un brillant artiste japonais (sans jeu de mots !) travaillant la feuille d’or, Noguchi san, qui nous initie à son art et nous fait visiter sa magnifque machiya et ses différents tsubo-niwa, construite par son grand-père.

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

Après un déjeuner fort sympathique dans une ancienne maison de bains reconvertie en restaurant, nous nous rendons à Daitoku-ji…

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

… pour visiter tout d’abord mon jardin sec préféré, Zuiho-in…

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

… continuer par la visite du temple Daisen-in…

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

… et terminer la journée par une ouverture exceptionnelle, un chaniwa aux multiples maisons de thé.

Spiritual Japan niwaki tour - voyage d'études au Japon - Frederique Dumas www.japanese-garden-institute.com www.frederique-dumas.com

A très bientôt !